nibé

⇒NIBÉ, interj. et subst. masc.

Argot

I. —Interjection

A. — ,,Silence!`` (ESN. 1966).

B. —Assez! Suffit! C'est barré [entre elle et moi], et bien barré!... Le r'bonn'tage [la réconciliation], nibé! (BRUANT 1901, p.386).

II. —Subst. masc. Chose, truc.

A. —Objet quelconque. «Ce nibé-là [un fusil-mitrailleur] ne veut pas marcher!» s'écrie-t-il (DAUZAT, Arg. guerre, 1918, p.89).

B. —Procédé, façon d'agir. L'avion boche est resté une heure au-dessus du village, partant, revenant, et, hier matin, c'était le même nibé (ESN. Poilu 1919, p.370). [Le Moucheron au Lion]: bibi est vachard, Connaissant des combin's, des nibés à l'arnaque (MARCUS, Quinze fables, 1947, p.6).

C. —Affaire, entreprise. Ce condé des ascensions c'était pas un nibé tout cuit! (...) ça se discutait des mois et des mois d'avance (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.456).

— Loc. verb. Faire un nibé. ,,Voler`` (CARABELLI, [Lang. pègre], s.d.).

Prononc.:[nibe]. Étymol. et Hist. a) 1878 «tais-toi, taisez-vous» (LARCH., p.253); b) 1881 «assez» (RIGAUD, Dict. arg. mod., p.262); c) 1900 «affaire quelconque; procédé, truc», «vol» (NOUGUIER, Notes manuscr. Dict. Delesalle, p.192). Dér. de nib.

Encyclopédie Universelle. 2012.